これは香港の紳士市場です!?

人々はいつも「旺角にレディースマーケットがありますが、香港にメンズマーケットはありますか？」と尋ねます。答えは「いいえ」ですが、「はい」でもあります。正式な名前「メンズマーケット」の市場はありませんが、実際にはAp Liu Streetの市場、Sham Shui Poは完璧なメンズマーケットです。長年にわたり、この地域の屋台では、最新で最も人気のある予算のガジェットや電子機器を販売しています。 30年前、任天堂のようなゲーム機が人気になったとき、ゲームROMカートリッジを探しに来たのを覚えています（以前はオリジナルとコピーの両方を販売していました）。インターネットやPCが登場したとき、私はここからCD-Rやケーブルなどのアクセサリーを購入します。スマートフォンの時代には、彼らは安価なBluetoothスピーカーのような電話ケースやガジェットを販売し始めました。オンラインショッピングは今では非常に一般的ですが。この地域は以前のようにまだ人気があります。この市場は、お土産を売る観光地となっているレディースマーケットよりも間違いなく地元です。私は長年にわたって常連客の一人なので、この市場を「メンズマーケット」ではなく「紳士マーケット」と呼んでいます。