If you want to ride the bus like the locals to your destination but don't know how, you can:
1. Ask people around you (C’mon, don’t be shy). Try asking a few people around you first. Many of us speak decent English, should be able to handle this kind of questions.
2. Google Map. Google Map is pretty up-to-date in Hong Kong. Even we use it sometimes to check the transportation.
3. Contact us via facebook Page or email firstname.lastname@example.org. We are always here for you.