大坑舞火龍
毎年中秋節には、家族との時間を楽しみ、おいしい月餅を味わうだけでなく、有名なファイヤードラゴンダンスを見る人もいます。
有名なファイヤードラゴンダンスは、香港のユニークな中国の伝統です。銅鑼湾近くのタイハン村で始まりました。 1880年の中秋節には、強い台風が香港を襲い、タイハン村がひどく被害を受けたと伝えられた。それから巨大なヘビが現れ、幸いにも村人に殺された。しかし、翌日、疫病が村中に広がり、何人かの人が死んでいた。村人たちは、それが村を苦しめる不運だと信じていた。占い師は、爆竹を爆発させ、3日も夜もファイヤーダンスを披露すると不運を吹き飛ばす可能性があると述べた。その後、村人たちはそれに続き、それはうまくいった - 疫病は消えた。それ以来、タイハン村の人々は毎年このファイヤードラゴンダンスを行い、今までの伝統になりました。 今日、タイハンはもはや村ではありませんが、その地元の人々はまだなんとドラゴンで儀式を続けています。中秋節の前日、ドラゴンダンスの参加者はリンファ寺院で客家方言で一連の儀式を行います。記念公演には3日かかります。 儀式の終わりに、過去に村人たちは「ドラゴンを海に送り返すために」ドラゴンを海に投げ込んだ。汚染の懸念から、彼らは今、それを燃やして「ドラゴンを空に送る」。
Above: Fire Dragon Dance in Tai Hang.
Photo taken by Artemiiz
詳細： COVID-19の予防政策により、ファイヤードラゴンダンスは中止されました。
Address: Wan Sha Street, Tai Hang